LogoVera Ferluga

Massaggio thai, yoga e movimento

Thai massage, yoga and movement

Approccio posturale e consapevolezza per costruire salute, partendo dal corpo.

A postural approach and awareness to build health, starting from the body.

WhatsAppContattiContact
Vera Thai Yoga

Parto dal corpo, perché da lì si arriva alla mente e alla psiche: emozioni, abitudini, modi di muoversi e di reagire. Unisco un approccio posturale alla coltivazione della consapevolezza, in un lavoro progressivo e personalizzato: ogni percorso parte da un colloquio e si costruisce sulla persona.

I start from the body, because that is the way to the mind and the psyche: emotions, habits, ways of moving and reacting. I combine a postural approach with the cultivation of awareness, in a progressive, personalised work: every path starts from an interview and is built around the person.

Mani durante un trattamentoMani durante un trattamentoSessione di massaggio thai

Prenota o chiedi informazioni

Book or ask for information

Scrivimi per prenotare un trattamento o una lezione, o per avere informazioni sui percorsi individuali e sulle proposte per gruppi e aziende.

Write to me to book a treatment or a class, or for information on individual paths and proposals for groups and companies.

WhatsAppContattiContact

Yoga

Lezioni di gruppo e individuali con un approccio posturale: allineamento e precisione nelle posizioni costruiscono forza, mobilità e stabilità. Il metodo Iyengar è la mia base, ma non l’unica fonte. A questo unisco la coltivazione della consapevolezza, attraverso respiro e attenzione, perché lavorare sul corpo significa lavorare anche su abitudini ed emozioni. Nelle classi mattutine “Wake Up Yoga” meditazione, automassaggio, respiro e asana.

Lezioni individuali

Percorsi su misura per chi convive con dolore cronico o limitazioni del movimento, e per chi è in gravidanza.

Lo yoga non sostituisce le cure mediche: per ogni condizione ti invito a confrontarti con il tuo medico.

Group and private classes with a postural approach: alignment and precision in the postures build strength, mobility and stability. The Iyengar method is my foundation, but not my only source. To this I add the cultivation of awareness, through breath and attention, because working on the body also means working on habits and emotions. My morning “Wake Up Yoga” classes combine meditation, self-massage, breath and asanas.

Private classes

Tailor-made paths for people living with chronic pain or limited movement, and for those who are pregnant.

Yoga does not replace medical care: for any condition, please check with your doctor.

Classi di gruppo: orari e luoghi

Group classes: times and places

  • Lunedì 19:00 · Cividale del Friuli
  • Martedì 7:30 · Cividale del Friuli
  • Mercoledì 18:00 · Vernasso
  • Mercoledì 19:30 · Grimacco
  • Giovedì 19:30 · Udine
  • Monday 7:00 pm · Cividale del Friuli
  • Tuesday 7:30 am · Cividale del Friuli
  • Wednesday 6:00 pm · Vernasso
  • Wednesday 7:30 pm · Grimacco
  • Thursday 7:30 pm · Udine

Per informazioni sulle sedi e per iscriverti, scrivimi.

For details on venues and to enrol, write to me.

ScrivimiWrite to me

Massaggio thaiThai massage

Massaggio thai in stile Chiang Mai, a terra o su lettino, a Premariacco. Si riceve vestiti, con abiti comodi e senza oli. Si parte da un colloquio per capire le tue esigenze e il trattamento viene costruito di conseguenza. Lavoro su tutto il corpo con pressioni, mobilizzazioni e allungamenti, per sciogliere tensioni, recuperare mobilità e sviluppare consapevolezza del proprio corpo.

Chiang Mai–style Thai massage, on the floor or on a table, in Premariacco. You stay dressed in comfortable clothes, no oils. We start with an interview to understand your needs and the session is built accordingly. I work on the whole body with pressure, mobilisation and stretching, to release tension, regain mobility and develop body awareness.

PrenotaBook

Osteothai

Vera durante un trattamento

Sono studentessa di osteopatia e offro l’Osteothai: un incontro tra il massaggio thailandese e la precisione dell’osteopatia, per un lavoro mirato sui tessuti e sulla postura. Il trattamento dà al corpo degli stimoli precisi e ne rispetta i tempi di risposta e di integrazione.

I am an osteopathy student and I offer Osteothai: a meeting of Thai massage and the precision of osteopathy, for focused work on the tissues and on posture. The treatment gives the body precise stimuli and respects its pace of response and integration.

Osteopatia in formazione: l’Osteothai è un massaggio, non una prestazione sanitaria.

Osteopathy in training: Osteothai is a massage, not a healthcare service.

PrenotaBook

Workshop

Incontri e workshop su misura per gruppi, scuole, associazioni e festival. Temi che porto:

Tailor-made meetings and workshops for groups, schools, associations and festivals. Themes I bring:

  • Osteopatia per la voce
  • Autotrattamenti
  • Respiro
  • Movimento spontaneo
  • Relazione
  • Tocco
  • Osteopathy for the voice
  • Self-treatment
  • Breath
  • Spontaneous movement
  • Relationship
  • Touch

Sono proposte aperte, adattate al gruppo: scrivimi per costruirne una insieme.

These are open proposals, adapted to the group: write to me to shape one together.

ScrivimiWrite to me

Per aziendeFor companies

Il corpo come luogo di relazione e di allenamento delle soft skills. Un percorso che va dallo yoga all’automassaggio fino al massaggio a coppie, per far lavorare insieme una squadra.

The body as a place of relationship and soft-skills training. A path from yoga to self-massage to partner massage, helping a team work together.

Sessione singola

Single session

Mezza giornata

Half day

Giornata intera

Full day

Scrivimi per un preventivo su misura.

Write to me for a tailored quote.

ScrivimiWrite to me

ProgettiProjects

Movimenti Naturali

Esperienze aperte al pubblico di espressione e relazione, attraverso strumenti di consapevolezza e artistici.

Experiences open to the public of expression and relationship, through tools of awareness and the arts.

CollaborazioniPartnerships

MAMM Udine
Laboratori di team building.Team-building workshops.

Get Up
Corso di movimento e educazione al benessere per le donne del quartiere, nel contesto di un progetto di servizi a donne migranti.Movement and wellbeing-education course for the women of the neighbourhood, within a project of services for migrant women.

Istituto per l’istruzione slovena, San Pietro al Natisone
Corsi di yoga per la scuola materna e primaria.Yoga classes for nursery and primary school.

Circo all’Incirca
Convenzione per i trattamenti riservata agli associati.Agreement for treatments reserved for its members.

Se ti interessa organizzare qualcosa di simile nella tua realtà, contattami.

If you would like to organise something similar in your own organisation, get in touch.

ContattamiGet in touch

Su di meAbout me

Vera Ferluga

Mi affascina la relazione tra corpo, mente e spirito. Mi dedico alle arti del corpo come mezzo di autoconoscimento e come via verso la spiritualità e l’espansione della coscienza, per vivere una vita serena e autentica.

Prima di dedicarmi al lavoro sul corpo ho studiato statistica (laurea magistrale a Berlino) e ho lavorato come ricercatrice e project manager per ONG e aziende, con esperienze da volontaria in progetti di sviluppo agricolo e comunitario. Dal 2018 mi formo come massaggiatrice thai (oltre 300 ore con la Sunshine Network), pratico yoga dal 2014 e insegno dal 2019. Dal 2021 studio osteopatia.

Il mio obiettivo come terapeuta è accompagnare la persona a comprendere le proprie necessità e a prendersi la responsabilità della propria salute psicofisica. Nelle classi e nei trattamenti condivido ciò che imparo, da fonti come la permacultura, la ciclicità, le medicine tradizionali, la musica, il canto e la natura.

I am fascinated by the relationship between body, mind and spirit. I devote myself to the body arts as a path of self-knowledge, and as a way towards spirituality and the expansion of consciousness, in order to live a serene and authentic life.

Before turning to bodywork I studied statistics (MSc in Berlin) and worked as a researcher and project manager for NGOs and companies, with volunteering experience in agricultural and community development projects. Since 2018 I train as a Thai massage therapist (300+ hours with the Sunshine Network), I have practiced yoga since 2014 and taught since 2019. I have studied osteopathy since 2021.

My aim as a therapist is to support people in understanding their own needs and taking their health into their own hands. In classes and treatments I share what I learn, from sources such as permaculture, cyclicity, traditional medicines, music, singing and nature.

Blog

Alla scoperta del massaggio tradizionale thailandese

Sala di pratica con materassini e bandierine di preghiera

Una giornata di pratica nella Thailandia del Nord. © Vera Ferluga

Con radici che risalgono a tempi antichi, il massaggio tradizionale thailandese è il ramo della medicina tradizionale thailandese che si occupa della salute attraverso la manipolazione del corpo. Conosciuto ma non troppo in Occidente, proveremo a fare un po’ di luce su di esso, esplorandone la storia e le caratteristiche.

La tradizione fa risalire le sue origini a 2500 anni fa, narrando come esso arrivò dal nord dell’India alla Thailandia seguendo la diffusione del Buddhismo. Si racconta che il suo fondatore fu Jīvaka Komārabhacca, leggendario medico indiano. Contemporaneo del Buddha, quando entrò in contatto con i suoi insegnamenti ne fu colpito e decise di seguirlo, diventando il medico della Sangha, ovvero della comunità di praticanti. Fu così che il massaggio e la medicina da lui praticati arrivarono in Thailandia, viaggiando di monastero in monastero.

Come per tutte le storie della tradizione, anche questa contiene elementi di realtà e altri di mito. Trattandosi di un sapere trasmesso principalmente oralmente, sono poche le fonti scritte (e tradotte) arrivate fino ai giorni nostri. Una testimonianza sono le famose iscrizioni nel tempio di Wat Pho rappresentanti la fisiologia del corpo, ma rimangono difficilmente interpretabili.

Come tutte le medicine tradizionali, anche quella thailandese è sicuramente il risultato di una sintesi di conoscenze ed elementi prodotti a livello indigeno, su cui si sono intrecciati elementi provenienti da altri sistemi medici: non è difficile pensare come essa possa aver goduto delle influenze della medicina ayurvedica e di quella cinese, data la posizione geografica della Thailandia. Il risultato è un sistema di diagnosi e cura basato sul principio degli elementi naturali come forze costitutive dell’organismo e del mondo: la loro armonia determina lo stato di salute fisico e psichico dell’individuo. Le cure si basano principalmente su preparati farmacologici a base di erbe e sul trattamento manuale con i massaggi.

Il massaggio tradizionale thailandese che conosciamo oggi proviene principalmente dalla tradizione della scuola di Wat Pho a Bangkok. Da essa nacque negli anni ’80 la scuola Old Medicine Hospital di Chiang Mai, dove ebbe inizio la diffusione del massaggio agli occidentali. La forma di massaggio più comunemente praticata oggi si basa sul principio di liberare il corpo dalle tensioni che impediscono il mantenimento dello stato di salute psicofisico, ovvero di equilibrio tra gli elementi. Il massaggiatore opera a terra usando pressioni ampie, acupressioni, allungamenti, mobilizzazioni articolari, accompagnando il corpo in una danza che assomiglia a uno yoga passivo. Può scegliere di effettuare i “blood stops”, pressioni profonde che interrompono e rilasciano il flusso sanguigno per ottenere un effetto di “risciaquo”, oppure il massaggio addominale “chi nei tsang”, o quello con percussioni “tok sen”. Il risultato è un trattamento estremamente completo, che opera globalmente su tutte le strutture del corpo, liberandolo da tensioni e rigidità.

La particolarità più preziosa della tradizione del massaggio thailandese è il suo legame con la pratica della consapevolezza. Le radici comuni con la filosofia buddista si ritrovano ancora nell’importanza data alla coltivazione della pratica meditativa per ottenere una centratura stabile, e all’esercizio delle quattro qualità della mente (compassione, equanimità, gioia e amorevole gentilezza) durante il trattamento, attraverso la qualità della propria presenza e del proprio tocco. Molto di più di un semplice massaggio.

Vera Ferluga, operatrice di massaggio tradizionale thailandese, studentessa di osteopatia e istruttrice yoga. Accompagna le persone nello sviluppo della consapevolezza attraverso la relazione con il proprio corpo e la propria salute.

Article available in Italian only.

Intervista: la mia storia e il massaggio thai

Interview: my story and Thai massage

Racconto la mia storia, le origini e il contesto culturale del massaggio thai, e sfato qualche mito, per esempio che faccia male.

I tell my story and the origins and cultural context of Thai massage, and I debunk a few myths, such as the idea that it hurts.

Intervista realizzata da Storytime per Radio Canale Italia, aprile 2025.

Interview by Storytime for Radio Canale Italia, April 2025.

Guarda su YouTubeWatch on YouTube

ScrittiWritings

Presto qui le mie riflessioni.

My reflections will be here soon.

ContattiContact

Scrivimi per prenotare un trattamento o una lezione. Ricevo a Premariacco.

Write to me to book a session or a class. I receive in Premariacco.

WhatsApphello@veraferluga.comInstagram